Еще один миф связывает Волопаса с историей Большой Медведицы и Аркасом – сыном Зевса и Каллисто, воспитанным отцом матери Ликаном. Когда Зевс гостил у Ликана, последний прислал своего сына прислуживать ему на ужине, чтобы  убедиться, что это был действительно бог за столом. В наказание за это, разгневанный Зевс превратил Ликана в волка. Между тем Мать Аркаса Каллисто была превращена в медведя  ревнивой женой Зевса – Герой. Не признавая ее в лесу, Аркас сразу стал преследовать ее. Зевс, однако, решил, что она должна быть помещена на  небо вместе со своим сыном. Так они стали Большой Медведицей и Волопасом.
Еще одна греческая легенда отождествляет Волопаса как Икаруса – винодела, которого бог Дионис научил делать вино. Когда они попробовали готовое вино, друзья Диониса  настолько опьянели, что посчитали, что они были отравлены и убили Икаруса. Когда собака Икаруса Маэра принесла дочь Эригону к его телу, в отчаянии она повесилась, а собака умерла от горя. Зевс превратил их в созвездия: Икарус стал Волопасом, Эригона была превращена в созвездие Дева, а собака стала Большим или Малым Псом, в зависимости от источника.
Арктур (Альфа Волопаса) – оранжевый гигант типа K1.5 IIIpe (необычный спектр света и наличие эмиссионных линий). Удалена на 36,7 световых лет со светимостью в 110 раз  превышающей солнечную. Движется со скоростью 122 км/с относительно Солнечной системы. Максимально подойдет к Солнцу примерно через 4000 лет. Самым первым ночным объектом, который удалось увидеть днем, с помощью телескопа, являлась звезда по имени Арктур. Это было  сделано в 1635 году астрономом Морен де Вильфранш. Позже, после прохождения 83 лет, было обнаружено и ее относительное передвижение по небу со скоростью 120 км/сек,  известным астрономом и ученым Галилеем. Волопас олицетворяет первого земледельца. Этого древнего земледельца зовут Триптолем. Он научил людей земледелию и его премудростям. В свою очередь боги подарили ему место на небе в виде созвездия.
Муфрид (Эта Волопаса) – спектроскопическая двойная звезда с периодом 494 дня. Находится недалеко от Арктура (3,24 световых года). По традиции ей досталось имя Муфрид, полученное от арабского выражения «удалённая звезда от  человека с пикой». Также известна как Саак. Удалена от нас на 37 световых лет. Спектральный класс – G0 IV. Обладает значительным избытком элементов, тяжелее водорода.